第二天，祈洛翎和徐晓雅乘坐地铁2号线到了静安路。
下了地铁，祈洛翎一脸茫然，像进入了一个迷宫，东南西北分不清。她只有默默跟着徐晓雅的后面。
出了地铁口，徐晓雅询问工作人员怎么到那个法式餐厅的街道。工作人员告诉她们到那个地方还得坐几站公交车。
于是，她们步行去公交车站，坐上开往那条街道的公交车。
过了二十分钟，公交车到了终点站，便是那个街道所在的地方。这个街道很漂亮，马路两侧满是阴翳的法国梧桐和精美的洋房。
下了车，她们沿路问了几了当地人，又走了十分钟，穿过一条东西向的街道，在第二个十字路口左拐便到了要找的那个法式餐厅。
一个临街的二层白色建筑，楼顶上是白色的尖屋顶，所有的墙面都是白色的，建筑前有长长的白色栅栏，栅栏前有一排长长的花台。花红草绿铺满整个花台里。最右边的花台边竖着一个很大的广告牌：枫丹法式餐厅。
她们推开白色栅栏走了进去。一名上装咖啡色的风衣，下穿黑色A字裙，脚蹬高跟鞋靴的中年女人从一楼餐厅走了出来，带着微笑的望着她们。淡黄色蓬松卷发在走路时身动而飘逸开来，看起来是个气质很好的女人。
大概她就是餐厅的老板吧，她们迎了上去。
“你好！你们要在这里用餐吗？”
“不是，我们也要向你打听一个人。”
“哦哦，那还是请进吧。”
走进了这个餐厅，就仿佛进入了一个富丽堂皇的宫殿。餐厅布置格调浪漫幽雅，处处洋溢着法国风情。
祈洛翎注意到靠墙边有一台黑色老式钢琴。
祈洛翎不由自主走到钢琴前，将手轻轻放在钢琴的外壳上，一种似曾相识的感觉油然而生。她不明白这种熟悉的感觉是如何产生，就如同曾经熟悉的音符闯进她的脑海一样。
“请问，这架钢琴.......”
“这架钢琴在这里放了很久了，一直没有人动过。”中年女人回答
“那放了多久了？”
“我也不知道，奶奶经营这家店里，它就在这里了。”
“请问你奶奶叫宋英吗？”
“是的。”
“我们想找的就是她。”
中年女人惊讶望着她：“你找她有什么事？”
“我们想打听一个人。”
“哦，可真不巧，她这二天去教堂参加教会的活动，现在不在家，”中年女人说，“老人明天早上才回来，你留下电话，到时我通知你。”
祈洛翎将手机号留给中年女人，然后她深深的注视那架黑色的钢琴几眼，最后离开了这家法式餐厅。
第二天上午九点一刻，中年女人打来电话说，奶奶已经回来了，老人已经答应见她们。
老太太虽有九十多岁，但精神矍烁，眼明耳聪，银白色的头发，整整齐齐梳向后面，眼睛深深陷了进去。老人看起来很慈祥，满脸的皱纹像一朵菊花。她身穿一件浅色花纹的对襟薄毛衣。
老人看到祈洛翎时，有些惊讶，目光在她的身上停留了许久。
“你好，请问你认识一个姓敦的留在上海的韩国后裔吗？”祈洛翎开口问道。
老人目不转晴盯着她，没有说话，祈洛翎以为自己没有表达清楚，接着说：“很抱歉，我找的这个人我也不知道全名，只知道她姓敦。”
这时，老人开口了：“我很久很久以前倒是认识一位敦姓的韩国后裔女子。”
“她住在哪里？”
“你想找她？”
“是的，她在哪里？”
“她早已去世了。”
“去世了？”
“她比我大十岁，活到现在应该是一百多岁了吧。不过，遗憾的是她很年轻就去世了。”
“去世的原因是什么？”
“她产下自己的女儿，大出血死了。”
“哦，那她的女儿在哪里呢？”
＂不知道，好像被她的朋友带走了。＂
“她没有丈夫吗？”
“有，她怀孕时正值二战结束，她的丈夫急着回波兰去处理家族事务。”
“她的丈夫是波兰人？”
“是的，他是一名居住在上海的波兰犹太人。”
“后来呢？”
“当时他承诺将事处理好就马上回上海来接她，可当他再次返回到上海时，发现妻子已经去世了，而孩子却不知所终。他想寻找自己的孩子时，解放战争已经打响，人心惶惶，所以他匆匆回了波兰，再也没有回来过。”
“那他的孩子去哪儿呢？”
“刚才说了，那名女孩已被他妻子的朋友抱走了。”
”为什么孩子要交给她的朋友？难道她没有家人吗？“
”她们一家逃到上海时，她的家人曾为当时的大韩民国临时政府工作，有的牺牲了，有的死于疾病。“
”真不幸，家人全都去世了？“
”是的，她曾经对我讲过，她的家庭数代都遭遇了不幸，人丁稀少，听说是整个家族百年前就被人诅咒了。“
”一个什么样的诅咒？“
”她缄而不语。“
“那么老人家，你跟这名女子很熟吧？”
老人将视线望着窗外，目光长久而迷离，仿佛定格在那个悠远的年月里。
最后，老人点点了头。
“那她的手臂上也有这个蝴蝶标记吗？”
祈洛翎挽起右手的衣袖，露出那个红色蝴蝶胎记。
老太太再次露出惊讶的神情，不过她摇了摇头，说：“那名女子手臂上没有，不过，她的丈夫，也就那名犹太人，右手臂倒是有这个胎记。”
＂就是那名祖籍波兰的犹太人？”
＂是的。”
“你等下，我上楼去拿一样东西。”老太太去楼上拿来一本厚厚的相册，由于时间太久远，好多黑白照片也泛黄了，甚至模糊了。
她戴上老花镜，翻到相册中的几张，指着祈洛翎看。那几张里面都有一个清秀年轻女子和一个瘦削的外国青年男子。二个人年纪应该是二十多岁，女子甜蜜的神情，男子平静的笑着，与生俱有一种艺术家忧郁的气质。其中有二张照片里是年轻男人正在弹钢琴时的照片。
祈洛翎惊愕的发现，从相貌上来看，那名男人正在自己车祸后梦境中看到那名年轻犹太人男子。
”他的名字叫Ebenezer，来自波兰的一个音乐世家。他在上海时，主要靠教钢琴为生。他曾经也教过我。他每周末都要去黄埔区的摩西教堂演奏仪仗音乐和唱诗班音乐。“
”你听过他弹过一首特别的曲子，叫魔鬼的忧伤的曲子吗？“
老人想了想，摇了摇头，最后指着餐厅角落那架老式钢琴说：”这架钢琴他留下来的，当初他就在这里教我弹钢琴的。“
祈洛翎走到那架沉默的钢琴前，用手轻轻放在钢琴上面，感觉到它就像有生命的生物，它有呼吸，一呼一纳，只要她的手轻拂过它，它的呼吸就会变得急促，就像遇见亲人一样。
她在钢琴前静静站了一会儿，最后跟老人家告别，离开那家法式餐厅。