“步美不小心坐上了连续诱拐美少女杀人犯的车。你能根据胸章的信号追踪吗？”
侦探胸章内的发信器以及眼镜上的追踪器都是翼参与制作的，准备周到的翼当然有在自己的工作电脑上安置了追踪功能。翼马上意识到事态的严重性，中断了编程作业，调出了收讯界面和城市电子地图。
“你的眼镜还在改良中，电池撑不了多长时间的。你省着用。我这里对照电子地图告诉你如何前进。离太阳落山时间也不多了，得加紧。”
之前交给柯南的滑板算是博士的力作，但是只是太阳能发电却没有蓄电池，没有太阳光就没法运作了，翼还在和博士做着改良的计划。
翼通过柯南等人和步美侦探徽章的信号位置，通过电子地图告知柯南最近的路线，当然最近是最近，好不好走就是另说了。
“喂！翼，这确定这路线没错？！”
“没错。不过步美所在的车辆刚刚通过了检查关口。你真的确定那里头有钞票和尸体吗？”
“步美是这么说的。”
“嘛······总之你就先追吧。过了米花大桥，进隧道。嗯，车辆在加油站停下的样子。你现在可以打开你的眼镜了，你们的信号基本重合了，具体的误差我这边没办法继续修正了······”
“谢了！翼！找到了！”
“嘛······找到就好。那剩下的追踪就交给你了。那么，之后的事也加油吧。”
说完，翼便挂掉了通讯，看着电脑上显示的步美的胸章所传出来的信号，也是发现了她所在车辆的目的地，随即又检索了连续诱拐美少女杀人犯，发现犯人在刚刚已经被警方逮捕了。
“我就知道。”
之后翼才听柯南和自己抱怨，步美所在的那辆车只不过是帝丹大学的两名学生的车子，假人头和钞票都是演出用的道具，令人误会颇深的对话都是在联系台词。
而作为损坏假人头和踢伤另一名演出人员的补偿，四个人只能硬着头皮代替演出。
“那个混蛋······那个‘加油’原来是这个意思么·······”
————————————————————
“啊！什么？！身体还原了？”
“是啊！就是喝了一口这种酒。”
“这······这怎么可能！”
有段日子没回来的柯南突然带着一瓶中国的白干酒跑到了阿笠博士家里，声称这种酒能让恢复变小的身体。
“你确定？”
翼也和博士一样疑惑得问着柯南。
“不信的话我给你们看，看清楚哦！”
“喂！”
说完，翼就看着柯南将整瓶白干对着瓶吹。
吨吨吨！
一小时后······
“嗝——嗯······”
华丽得醉了。
翼从柯南怀中拿过白干的瓶子。
“72度的白干酒，对瓶吹真的是神级操作。”
“为什么！怎么一点没变啊！”
“嗯！这个嘛，有可能是······第一次你因为受这种酒中某种特殊成分的刺激而暂时还原，但体内也同时产生抗体，所以再怎么喝也没用啦！”
博士好笑得看着柯南醉醺醺的样子，耐心的解释道，而翼也觉得说的没错。
“哈哈哈！开玩笑！一定是喝的太少了，量不够！给我！”
柯南心一横就像夺过瓶子继续喝，不过他怎么可能是是翼的对手，况且他已经醉成这个样子，连站都站不稳。
“不能再喝了，放弃吧。”
不过柯南已经醉晕在地上，不省人事了。
然后，第二天······
柯南晃着脚步和翼还有三个孩子一同上学，就算是翼之后特调了醒酒饮料，也没能缓解老白干的强大酒力。
「传说中的宿醉吧。」
翼看着柯南失落的样子，无奈的叹了口气。
————————————————————
翼的一天从早上四点就开始了。
晨练是翼的习惯，即便现在已经不需要从事杀手的工作，但他还是不会懈怠每天对于身体的保养和锻炼。尤其是在变小了之后，发现自己的感官迟钝了之后，他便加重了锻炼量。虽然小孩的身体没法和青年时相比。不过现在这个身体也是当初作为杀手时的身体大小，对翼来说更方便找回更多的感觉。
晨练完之后，翼就会回到阿笠博士家中冲澡和做早饭。借住于博士家里，翼除了帮忙博士的发明之外，还会兼顾打扫和料理。虽然博士一把年纪也都是一个人生活，也是会自己做料理。但毕竟大部分时间只是自己吃，所以料理就不会很精致。
翼因为跟着有希子学习，被有希子灌输了很多的生活技能，所以对这些事情相当擅长。
用完早餐之后，翼会将博士的早午饭留在饭桌上，叫醒博士之后才会背上书包前去上学。
翼所在的小学是米花町的帝丹小学，徒步也需要二十分钟的距离。翼会和三町目的柯南汇合，和柯南还有毛利兰打招呼。
在不久前翼便以化名华侦翼的身份与毛利兰见面，声称也是博士的远房亲戚，因为父母工作调动，不想让孩子跟着吃苦，便寄放在博士家。
虽然毛利兰在一开始听见翼的名字之后也疑惑了一下，因为毛利兰也是认识工藤翼这个人的，只不过毛利兰对工藤翼的记忆并不是很多，而且大多数的记忆似乎都是翼曾经的那种恐怖气氛·······不过也因为如此，没有对身为小孩子的翼有什么过多的疑虑。
柯南和翼会在一个路口和毛利兰分开，帝丹高中和帝丹小学并不在同一个方向上。随后柯南便会和翼聊一些最近案件的事情，然后交换一下情报。
又在一个路口遇上步美、元太和光彦，五个人就会结伴去上学。
对翼这个已经是博士的人来说，小学的问题都十分简单，所以翼基本不会去听什么课程。
“你平常都在课上做什么啊，你这个家伙对小学的课堂也提不起兴趣的吧？”
“游戏的攻略，下一个新的程序软件的构架，股票的趋势······”
“喂喂喂······”
顺便一提，柯南不像翼有那么多事情可以做，基本上就是想事情发呆之类的········
放学之后，翼如果不打紧就会陪着柯南和三个孩子玩少年侦探团的游戏，当然他本人大部分时间都捧着掌机，带着耳机打着电子游戏。