<>1943年的伦敦仲夏的傍晚，湿焖的晚风裹挟着炙热的温度扑面而来。血色的落日挂在难得拨开浓雾的伦敦天幕上，注视着逐渐挑起的万家灯火，还有灯火阑珊处的腐朽罪恶。毫无疑问，整个伦敦城，或者说是整个英国魔法界，都找不到比翻到巷更肮脏罪恶的地方了。它混合着人类最迫切的**、人性最深处的黑暗，还有利益混杂着权力交织出的酸腐的味道。
梅林呀，多么“杰出”的地方，不论你喜不喜欢翻到巷的味道，你却不能否认，你需要这个地方。17岁的汤姆.里德尔裹着有点发旧却洁净异常的黑色巫师袍，沉着一张脸，飞快的走向翻到巷最后排。那里有一间看起来一阵微风就能吹倒的泥巴房，暗红色的字母歪歪扭扭的拼成了博金.博克员工宿舍。在落日把最后一丝光洒向大地之时，汤姆.里德尔推开了泥巴房的木头门，吱呀一声，附带了一堆房屋安全咒，、反窃听咒、高级隐藏咒……，翻到巷完全淹没在黑暗里。寂静无声。
汤姆.里德尔反感的盯着布满蜘蛛网的水银镜中的那张惨白的脸——英俊精致，足以让无数男巫女巫为之疯狂，唯一的缺陷也许是脸颊有点消瘦，这却给他平添了一丝让人怜惜的气息。多么可笑，17岁的里德尔，空有一腔报复和一肚子的计谋，却只能“可怜的”用皮相去勾引“客户”。他不得不在暑假打这份工，一来维持生计（“可笑的孤儿，贫穷的孤儿，里德尔你还妄想着黑魔法和那滑稽的贵族体面”汤姆.里德尔愤愤的想），二来可以收集信息（“难道你真的要为了斯莱特林的挂坠盒，去爬那个老女人的床？里德尔，你真是个笑话”）。
镜子中的黑色眼眸色泽逐渐加深，黑到最深处，突然就变成了深沉的红色，就像地狱的鬼火，就像经年累月被血沾染的黑色山石的颜色。竖瞳红眸的汤姆.里德尔紧紧的盯着镜子中的自己，他要忍耐，至少作为汤姆.里德尔的他要忍耐，他多想变成飞离死亡的伏地魔，就像当日他在斯莱特林的密室里用魔杖变换的那样。轻轻调动几个字母的顺序，汤姆·马沃罗·里德尔（TomMarvoloRiddle），就能向愚蠢的世人宣称，我是伏地魔（I`mLordVoldemort）。
可是，他厌恶忍耐，从一出生，他就在混乱肮脏的孤儿院里长大，没有光与温暖，只有无休止的忍耐和争抢，忍耐着“饥饿和上帝”，争抢着“食物和青睐”。他永远记得很小很小的时候，小到他还不会动。隔壁铁床上住着一个金色头发的女孩，像极了麻瓜教堂壁画上的天使，可是她学不会争抢食物，每天分到手的一点黑面包，都会被别的孩子抢走，傻气的金色麻瓜只会偷偷的流泪，后来，一个风月之夜，金色的麻瓜变得僵硬，阴冷，再也不会在睡前唱晚安歌了。从那之后，里德尔就清楚的知道，死亡的含义和争夺与忍耐的价值。多么讽刺的人世间呀，混血的里德尔，成为了纯血小贵族们的领头人，可惜这还不够，他要忍耐，他要变强，他要飞离死亡。过程，永远没有目的重要。
汤姆.里德尔死死地盯着那一面麻瓜镜子看，这些麻瓜世界的东西，能时刻提醒着他保持清醒和必要的“谦卑”。嗅着翻到巷腐朽的气息，他终于渐渐的平静下来，带好了里德尔式的微笑。
周围一片平静，只有汤姆手掌心处被玉带划出的几道血痕，在诉说着刚才的故事。汤姆.里德尔盯着手掌心里玉带，它像是从一整条带子上拆下来的一块带钩，玉色温润，上面刻的应该是东方的一种兰草。想起今天那个老女人摸着他的脸，在他耳边低声说的话，“传说萨拉查.斯莱特林曾经去过神秘的东方，寻找灵魂的秘密。可是不知为何，他回来后对这段旅程绝口不提。我们家族第一代家主恰巧是斯莱特林先生的珠宝供应商，他曾说过斯莱特林从东方带来了一条玉带。或许这块就是其中一个，倒是看不出它有什么魔法波动。小汤姆，这个就送给你玩玩了，记得有空去家里呀……”
那个老女人，定是觉得这只是普通的物件才给他的，只是他又怎么能放弃一点和斯莱特林有关的东西。毕竟，他从密室里得到的一本打不开的日记的名字，可是叫做《萨拉查的灵魂笔记》，他研究了整整一年，才确认了日记上绘的是东方符咒，可恨的是，关于东方的书籍太少了，他找不到开启的办法。或许，这个玉带也是被东方符咒保护着，他要好好研究。
苍白的手，又裹上了玉带，而后把它轻轻的放在了枕头的旁边。汤姆.里德尔，在矮小的桌子上架起了坩埚，他还要给魔药店熬制2份高纯粹补血剂，来换取购买黑魔法残篇的金加隆，要知道霍格沃兹的黑魔法书籍还是太少了。
专注搅拌的汤姆.里德尔没有注意到他手上的红痕在慢慢的愈合，还有他床头的玉带，闪过了微弱的光。月色银辉，给低矮的泥巴屋涂上了夜的温柔。<>