假期过得很快，田思源和几个年轻人在游玩了西班牙、葡萄牙几个风景胜地后，就依依不舍地告别，他们马上就要进入下半赛季，俱乐部都有明确的目标，各自的任务都很重。他们约好谁的球队拿到冠军，谁就在赛季结束后请客，然后各回各家，准备下半赛季的备战。
田思源和程涛一起回的法国，不过，他先让程涛回到摩纳哥的训练中心，自己却北上巴黎，那里还有个乐不思蜀的刘辉，原本这次要带着他，结果那小子怎么也不过来，说是治疗关键期，搪塞着田思源。算起来也有几个月没见刘辉了，有些不放心的田思源决定去实地看看。
到了巴黎的医疗中心，田思源在病房里并没有找到刘辉那个小子，询问了一下护士长，说是他在治疗完毕后，经常到隔壁公园里的球场上和人踢球。田思源摇摇头，这小子，在摩纳哥的训练中心，让他跟着球队一起训练，他还经常推三阻四，没想到到了巴黎，没人催，自己就主动去找地方踢球。
按照护士长的指引，他来到附近的公园，离球场还老远，就听到里面喧嚣的声音，还有刘辉独具特色的四川叫骂，“哎呦，你个龟儿子，传球给我嘛，眼珠子朝天上长的啊！”
顺着声音，田思源来到场边，球场并不大，和之前程涛他们在瓦伦西亚踢的七人制球场差不多，看着有些简陋，却是真正的草皮球场，只是因为季节的原因，草都已经泛黄。他一眼就看见刘辉，几个月没见，似乎这边的治疗更对路，他的个子似乎长了不少，远远看去，已经超过1米6了，身体也似乎强壮了不少，和那些比他要高出一头以上的对手对抗，也不是毫无还手之力。
既然已经找到刘辉，田思源就不急了，他找了个视野不错的长凳，坐了下来，看看这小子现在球踢得怎么样了。刘辉是场内个子最小的，但是也是最抢眼的，好像在法国这段时间，让他的球技大大进步了。
田思源之前在国内看刘辉踢球，纯粹就是利用自己的天赋本能，用蛮不讲理的速度进行突破，好像百米赛跑一样，趟过对方。而现在，虽然他还是频频利用速度，但节奏的把握，还有控球的技术都娴熟了许多，虽然在田思源眼里还有些生涩，但凭借他极快的脚下频率，让刘辉在对方伸脚阻挡时，总能第一时间把球拨出防守范围，然后用爆发力趟出去，形成突破。
靠在长椅上，田思源津津有味地看着刘辉的表演，这小子好像很喜欢和孱弱的对手比赛，能满足他虐菜的恶趣味。而他的表现，也让对方有些恼怒，不时就用粗野的犯规对付刘辉，让这个小个子不时就在场上翻滚，惹得队友怒视对方犯规人员，随之就推推搡搡，一副球场暴力事件就要诞生的样子。
这时，刘辉就会站起来，做出和事佬的样子，嘴里似乎在说自己没事，然后充着老大的模样，拍拍比自己高出许多的对手肩膀，让比赛继续。这种场景发生了好几次，刘辉虽然连滚带爬，但对这种事有些乐此不疲，好像这样成为球场的焦点，让他感觉很受用。
“哦，这是个狡猾的小子，每次都是他先挑衅，然后再装好人，让对手火冒三丈，却无可奈何，要是正式比赛，绝对会使对方罚下去一个两个的。这种踢球方式不太好啊。”田思源身边传来一个评论的声音。
田思源扭头一看，身边不知什么时候，坐了一个西装革履的老年人，可能是周边喜欢足球的居民吧。他也有些闲的无聊，和对方就聊了起来。“呵呵，那小子踢球风格一向是这样，可能是之前没有经过系统训练的原因吧。以前他在中国踢的都是野球。接受训练不过半年时间。”
“哦？中国人呀？我还以为他是日本人或者韩国人呢。中国足球可不怎么样啊！”这个老头，看似对足球挺懂行，让田思源有了聊下去的兴趣。“中国那么大，有足球天赋的小家伙肯定不少，这就是我挖掘出来的。怎么样？”面对一个陌生人，田思源有了一丝显摆的心理。
“你挖掘出来的？年轻人，你是个经纪人吗？”老头好像也和田思源聊得挺开心，继续询问他。田思源没什么事，反正已经找到刘辉，等他在球场上过完瘾，再找这小子的事。于是就和老头继续攀谈起来。
田思源关于刘辉的故事，让这个老头脸色变得很精彩，他没想到，这个场上的小家伙，居然有这么曲折的经历。“哎，看来他还真是一个有运气的小子，能碰到你这样一个教练。那他的治疗现在怎么样了？”老头挺关心刘辉的身体，田思源以为他是动了恻隐之心，不希望看见一个足球天才就此沉寂。
“应该差不多了吧。我看他比前两个月要长高了不少，据医生说，长到1米7应该没什么问题。这就足够了，要是再高再壮些，他速度和灵活性的天赋就有可能显现不出来了。”田思源给老头解释着。他也不知道自己为什么要这么详细的介绍刘辉的情况，可能是一时兴起吧。
老头沉默了一阵，似乎想了半天，然后从身上掏出一张名片，“年轻人，我一直还没介绍自己，我是英国阿森纳俱乐部的球探，感觉你的这个球员具备一定的能力，希望有时间可以到阿森纳试训，我决定把他向教练温格举荐一下。”
田思源有些懵，难道这就是主角光环，自己在球场边随便坐一坐，就能碰见豪门俱乐部的球探，这也太扯了吧。
这个老头，是阿森纳的国际球探主管卡吉高，这次来法国，是温格听说自己的老对头马赛俱乐部，出了个不错的年轻后腰弗拉米尼。他的球队现在法国风格很浓，也从中尝到了甜头，就安排自己信任的卡吉高过来关注一下，看有没有挖角的价值。
卡吉高到了马赛，看了几次弗拉米尼的训练，那个小伙子天赋不错，但是现在还没在球队打上主力，看不出实际比赛的能力，就准备回去告诉温格，还需要长期跟踪一段时间。不过，因为刚好是圣诞节，办完正事的卡吉高一时意动，就来到巴黎，准备探望一下自己的老朋友。但朋友身体不好，住进了医院，让卡吉高只能到医院探视一下，然后就回英国。而刘辉所在的医疗中心，也正式卡吉高朋友住院的地方，这种机缘巧合下，刘辉的表现，引起了卡吉高的注意。