进入97年后的米尔沃尔似乎每天都有新的变化，创意新颖的宣传海报，俱乐部崭新的旗帜，官方网站上线，主场比赛场边也多了一头蓝色狮子作为吉祥物。.
三月初在足总杯中干掉了热刺之后，米尔沃尔挺进足总杯八强，联赛中他们进入了平一场赢一场的节奏，这给了曼联追赶的机会，双方的积分差距也越拉越近，弗格森又开始了心理战，声称米尔沃尔会和上赛季一样最后崩盘。
每次联赛的新闻发布会之前，奥德里奇几乎都要公式化说一遍：曼联如果表现出色，联赛冠军就是他们的。
欧洲战火重燃，周三下午，米尔沃尔全队收拾行李，在教练组的带领下登上了前往挪威卑尔根的飞机。
欧洲优胜者杯八强战，他们首回合将会做客挑战挪威劲旅布兰。
官方是包下了小型客机，不但一线队的球员全部出征，青年队也有18人随行。
一线队这边都坐在机舱前面，青年队的球员和教练都坐在后排，纳吉是个例外，他坐在奥德里奇身边，两人商讨着青年队的行程。
让青年队随队去欧战客场是奥德里奇的主意，这不仅仅是培养青年球员的球队归属感，也是借此机会和欧洲各地的俱乐部切磋交流，至于出征的成本，那都是旁枝末节不值一提。
之前出征瑞士与锡永打欧洲优胜者杯第二轮赛事时，奥德里奇就注意到这些北欧小国也有不错的青年梯队，不论实力强弱，起码风格跟英格兰必然有所差别，为了让青年队的球员多点儿接触欧洲各地不同的足球风格，免得天天在英格兰本土被联赛对手所同化，奥德里奇于是在出征挪威之前联系布兰俱乐部，提议让两队的青年队打一场友谊赛。
布兰俱乐部欣然同意，反正他们以逸待劳，也不用为米尔沃尔提供酒店吃住。
另外，奥德里奇也顺便给挪威其他俱乐部发去了青年队友谊赛意向，不少俱乐部觉得挺新鲜的，一线队打友谊赛是常见的，但也不会在赛季中期进行，多数都是季前友谊赛，头回碰到有主动上门来挑战青年队的。
几家俱乐部也都同意下来，至于米尔沃尔青年队在英格兰本土的青年联赛和青年足总杯，奥德里奇倒是不用太担心，本来青年联赛强度就不大，因为参与球队数量并不多，平均十天才一场比赛，只要跟英足总申请调整一下赛程，也不是什么大事，青年足总杯的赛程就更宽松了，连续晋级，平均一个半月才两场比赛。
一线队去打完客场跟布兰的比赛就会回国，到时候纳吉会带着青年队在挪威转一圈，打着交流的旗帜在挪威“踩场子”。
不过话又说回来，奥德里奇还真不在意青年队在挪威打出什么战绩，主要是让青年球员开拓眼界，毕竟只是单纯的训练和本土青年联赛，实在有些不够用，以至于每个星期，纳吉会带着球员去社区找街头足球球队让青年队锻炼。
奥德里奇跟纳吉正在笔记本上商讨青年队行程时间表，机舱后面的吵闹声让他无法集中注意力，于是他回头喝道：“罗纳尔多，你给我安静点儿！”
这帮小子头一回经历这种场面，兴奋不已，在飞机上还不安分，这不，小罗就在那里兴致勃勃地教阿什利-科尔跳桑巴舞。
被主教练训斥，小罗终于安分下来。
青年队那帮小子也都不再大声喧哗，前面的一线队球员倒是很安静，打牌的打牌，听音乐的听音乐，看电影的看电影......
当飞机在夜晚降落在卑尔根国际机场时，球员们早早地就靠着机窗欣赏这座美丽的海港城市，那迷人旖旎的夜景迅速让一众球员记住了这里。
下飞机后，提前安排妥当的大巴车早已在机场外候着，奥德里奇一行人背着简单的行李包登上大巴车，下榻在城中的酒店中。
一线队的球员们纵然没有多少欧战经验，但他们大多数都跟着国家队有过随队旅行经历，所以来到酒店中就收拾一番准备休息，养精蓄锐以备明晚的比赛。
但青年队的球员们则明显兴奋过度了，在酒店里不安分，比利亚和乔-科尔准备偷溜出去还被纳吉逮个正着，这帮一副乡下人进城模样的青年球员闹腾得整个青年队教练组一夜都睡不着，纳吉的助手弗兰茨先生干脆端把椅子坐在走廊上守夜......
布兰在挪威的地位类似于纽卡斯尔联队在英格兰，以前拿过冠军，如今只是偶尔会对冠军发起冲击，但并不能形成统治力，不过，因北欧奔放的球风，布兰在本地卑尔根倒是一直受到追捧，引发的足球狂潮经久不衰。
青年队的行程比较紧密，因此在翌曰上午，纳吉带领着青年队来到了布兰俱乐部青年队训练的球场，经过短暂的热身，双方球员就登场比赛，计划下午就离开卑尔根，前往挪威首都奥斯陆，第二天再挑战首都俱乐部的青年队。
布兰青年队的训练场不大，四周只有一层小看台，附近没事儿的居民都跑来观战，他们都听说了，从英国来了一支青年队，正是晚上跟布兰打欧战的俱乐部，白天在这里要和他们的青年队较量一场。
关注欧洲主流赛事的球迷知道这支从前名不见经传的米尔沃尔缔造了五大联赛新的连胜记录，在英格兰创下了18连胜记录，可谓打遍英超无敌手。
因此他们很想看看这样俱乐部的青年队有什么厉害之处。
可他们失望了。
这一支由小罗领衔的米尔沃尔青年队跟布兰青年队尽管平均年龄有些差距，因为像比利亚，阿什利-科尔，都还是1516岁，小罗即将年满17岁，本来平均年龄就不大，可实力上应该不会因为年龄差一两岁而有太大差距。
偏偏在跟布兰青年队的比赛中，米尔沃尔青年队发挥糟糕至极，纳吉在场边看得急得跳脚，他气得脑门生烟，奥德里奇却坐在看台上笑得前仰后合。
仔细瞧瞧，小罗，乔-科尔等人都是顶着黑眼圈上场比赛，鬼知道他们昨晚在酒店房间里玩闹到了几点。
上半场还没打完，米尔沃尔青年队1:3落后。
精神萎靡的小罗等球员也知道是他们昨晚玩的太久没有休息好导致发挥失常，感觉身体越踢越沉，半场休息时，纳吉选择了换人，把一些累得气喘吁吁的球员都换下场。
下半场球队表现还是没有起色，又让布兰进了两个球。
每进一个球，布兰青年队那边的教练和球员就高兴地欢呼，看台上的球迷也送上掌声。
他们觉得这米尔沃尔青年队实力简直是渣啊！
由此可见，他们一线队也不咋滴，难怪英格兰足球近十年表现一般呢，看来米尔沃尔在英超也不过是耗子扛枪窝里横罢了。
被换下场的小罗等球员一脸无地自容，看着隔壁布兰的小球员和教练们洋洋得意的神情，这让他们的自尊心大受伤害。
看台上的奥德里奇却十分开心，他觉得带着青年队出来的决定真是太对了。
就得让这帮小伙子明白，你想出国旅游观光兼踢球赢得掌声，天下哪有这么好的事情？
希望今天的失败会给他们一个教训吧，只要不是没脸没皮输球不当回事，一点儿荣誉感都没有的球员，都应该能幡然醒悟了吧。
在比赛结束后奥德里奇离开了现场，下午，他的球员在布兰的主场进行简单热身训练适应场地。
挪威今天的天气不错，尽管不如英格兰那边已经回暖，但到了晚上踢球时，穿着长袖球衣应该感觉正好。
等训练结束后，奥德里奇出席官方新闻发布会。
新闻发布会现场的气氛有些古怪。
北欧主流媒体的记者不少，跟踪报道欧足联赛事的记者也有一些，随队来到这里的英格兰记者却忍着一脸笑意，似乎预料到将会发生什么好事情。
当奥德里奇坐下之后，卑尔根本地的足球记者就说道：“霍尔先生，早上的比赛你看了吗？”
奥德里奇一时没反应过来，反问道：“什么比赛？”
“米尔沃尔青年队和布兰青年队的比赛。”
“哦，看了，这和今晚的比赛有关系吗？”
“米尔沃尔青年队1:5惨败，你对此有什么看法？”
“我不认为青年队的比赛能够代表什么，那些u18的球员表现有起伏是正常，何况是从英格兰来到挪威，但这对他们是一次很好的锻炼，哪怕输球，也是宝贵的经验，我觉得很好。”
“1:5的比分也很好吗？”
“我不明白1:5的比分代表了什么？你揪住这个比分究竟想要问什么？你把我搞糊涂了，在英格兰，青年联赛中有球队能一场比赛输七八个，但那又怎样？输球一方的球员难道以后不踢球了？就认定他们未来一定不会成功吗？”
奥德里奇一脸茫然表示不解，难道在挪威，培养青年队很看重比赛结果吗？
台下的英格兰记者们，尤其是熟悉米尔沃尔的记者们实在忍不住了，捂着嘴哼哧哼哧地笑了起来。
最后，理查德直截了当说道：“霍尔先生，布兰的主教练卡尔文尼斯刚才在发布会上点评了上午的比赛，并且认为从青年队的表现来看，米尔沃尔一线队的实力肯定也不怎么样，他宣称今晚布兰会在主场让晋级四强的悬念彻底消失，不会给米尔沃尔回伦敦再翻盘的机会。”
奥德里奇闻言愣住，他也不认识对方的主教练，当初联系俱乐部之间友谊赛时，他是直接跟布兰俱乐部的行政总监商定的。
“从青年队的表现来推断一线队的实力？”
奥德里奇狐疑地问道。
台下英格兰的记者都笑疯了，不停地点头，这让北欧的同行们十分鄙视他们的行为，太不严肃了，有失礼仪！
奥德里奇表情变得古怪，他也是在忍住笑，不知道这位卡尔文尼斯是自信过头还是脑残，他轻描淡写道：“哦，那好吧，我们是怀着对比赛无比重视的心态来到这里的，今晚的比赛，我也十分期待能够见到布兰发挥出最强的实力，能够给球迷们送上一场精彩的比赛。”