贾鸿渐紧急回国了，与他一起紧急回国的还有叶静，章朝阳等人。他们回国是如此的紧急，都让旁人以为中国国内发生了什么大事情！三个人回了国之后，那是连休息都来不及休息，哪又是坐上了飞机，最后一路到了天南省境内。到了这天南省，下了飞机之后，他们又是坐着车子一路狂奔。他们这是碰上了什么事情了？
当他们最终停下车子的时候，这都是已经到了天南省荒无人烟的地方了，只见着一个外国老头走上来跟贾鸿渐他们握手，“嘿，贾，你们为什么这么着急回来？我参考以前的电影这有什么问题么？”“史蒂芬，当然有问题了！”贾鸿渐严肃的说道。此时这斯皮尔伯格相当的不理解啊！
他不是要拍个中国版本的《拯救大兵瑞恩》么？然后他除了尽量的复原二战时期的真实面貌之外，那当然还会尽量参考一些纪录片或者是电影之类的，这很正常嘛！所以他参考了40年代作为盟国的美国拍的一个中国战场上的战争片，这有什么问题么？这在贾鸿渐看来当然有问题了！此时就听着贾鸿渐郑重其事的，就跟询问美国是否尊重中国一样的问道：“斯皮尔伯格先生，我请问你，你真的是在参考一部主旋律的战争影片，还是你们美国人拍的主旋律中国影片？”
“对啊，我之前不是跟你说过了么？这部片子是1944年米高梅拍的，反应你们中国人抗击日本人的故事，然后获得了1945年的奥斯卡最佳女主角提名和最佳黑白摄影提名……这是主旋律啊，怎么了？”
“哥们儿，你摊上大事了，你小心要被这个年代的很多中国电影人批判！”贾鸿渐非常严厉的批判道，“你知道嘛，在现在的中国影坛，那是绝对不能跟主旋律妥协的！跟主旋律妥协的，那就是没有自主**主见的家伙！那就是没有艺术细胞！你作为一个之前召开过电影座谈会的知名导演，一个艺术和商业并重的导演，你怎么能拍主旋律电影呢？恩？你这么做了，还把主旋律电影拍的又好看又叫座的，那不是反而证明了他们没办法赚钱纯粹就是因为他们自己脑残么？”
这话说到最后，那贾鸿渐自己都笑了！笑着笑着，贾鸿渐的笑声越来越大，这种笑声感染着旁边的叶静和章朝阳甚至还有斯皮尔伯格不由自主的也跟着笑了起来，可是只听着贾鸿渐越笑声音越怪，到最后，这贾鸿渐简直像是在干笑了！这干笑的声音，那听着旁人都有点寒毛倒立了，因为谁都听出来，这笑声里面的讽刺意味！
等着笑完了，眼泪都笑出来的贾鸿渐擦了擦眼睛，不管三七二十一的坐在了路边的一块石头上，叹了口气对斯皮尔伯格说道，“史蒂芬你不知道，中国电影界现在这帮人，那简直没办法说。很多新出来的导演，那不知道是脑子抽了什么筋，总觉得拍商业片那就是低俗！甚至拍主流影片那都是丢脸，因为不艺术！他们要拍就拍所谓的艺术片，而他们的艺术片形而上的仿佛是在讨论生命，但是其实却是无病呻吟，这样也就罢了，他们还觉得故意拍的让别人看不懂是正确的，甚至还觉得拍的让人开心是不正确的，觉得这样自己就没有深度，甚至还有的导演那就是冲着政治禁区去拍片，为的就是被禁播，接着跑到国际上找**势力抱大腿……你知道么史蒂芬，你这么一做，那是打了多少人的脸啊！”
没错，后世很多人说什么广电烂，对题材限制多，只能拍主流影片，所以导演就没办法拍好看片子。贾鸿渐也部分认同，广电的确烂，但是要说对题材限制，拜托！斯皮尔伯格那拍主流片拍的多了去了，人家怎么没尝试禁忌题材呢？人家拍主流片怎么就拍成大能了呢？所以国内电影烂，那最主要的就是投资方和电影人，那根本烂到了连拍主旋律电影都牌不好的地步！只能去猎奇的去找什么稀奇古怪的题材，靠题材来吸引人！
那么一个能在艺术和商业之间找准平衡点的大能，来拍一个中国电影人的主旋律影片，最后还叫好叫座，搞不好最后还能拿诺贝尔，不，奥斯卡奖，那不就是对中国电影人的打脸么？不就是告诉对方——你们不是没有好题材，是你们自己丫的不会拍！甚至你们连自己国内的故事都没办法拍成一个好电影！
这种事情，难道不是让人喜闻乐见的么？这种喜闻乐见
的打脸，那贾鸿渐能够不万里迢迢的跑回来看么？这必须的啊！也就是因为这个原因，贾鸿渐才回来的。不过叶静和章朝阳倒不是因为这个原因回来，他们回来是因为听贾鸿渐说，这边儿斯皮尔伯格有一个44年美国拍摄的中国抗战片儿！对于外国人拍的中国片，居然还能有奥斯卡提名，他们能不感兴趣么？这才屁颠儿屁颠儿的跟贾鸿渐一起回来了。
斯皮尔伯格此时对于贾鸿渐的吐槽，不知道应该表达一个什么样的表情，他只能理解的拍了拍贾鸿渐的肩膀。此时的章朝阳和叶静，也理解的陪在贾鸿渐的身边，特别是叶静，一个劲地在安慰贾鸿渐。很快贾鸿渐恢复了过来，“好了好了，我没事儿了，现在咱们去看看那个片子吧，斯蒂芬，这个片子叫什么名字？”
“叫做《龙种》，dragon-seed，是米高梅，米特罗-高德温-梅耶尔电影公司拍摄的，改编自珀尔-巴克的同名小说。”史蒂芬-斯皮尔伯格此时介绍道。而贾鸿渐则是帮着斯皮尔伯格做二次翻译——“珀尔-巴克是英文名，这个女作家的中文名叫赛珍珠。虽然听起来像是ji女的名字，实际上她是个纯种白人。她父亲是个传教士，她在美国出生之后不久，就随着父母来到了中国，就在江南这边居住。她可以说是美国以中文为母语之一的白人作家。而她用她对中国土地和中国人民这个第二故乡和第二同胞的爱，写了不少中国题材的小说，像是31年就发表了《大地》。她对中国农民的描写非常的精彩，非常不错，甚至美国的政府高官以及商人什么的，在那个年代基本都是靠着赛珍珠的小说来了解中国的。对了，徐志摩、梅兰芳、胡适、林语堂、老舍等人，都是赛珍珠家的座上客，他们几个人关系都不错……另外，《水浒传》如今虽然有很多名字，比如叫做《水边的故事》或者是《一百零五个男人和三个女人》，但是最准确的一版到现在还是赛珍珠翻译的第一版，名字叫做《四海之内皆兄弟》……同时，她还靠着中国农村题材，获得了1938年的奥斯卡，不，诺贝尔奖……”
听到了这里，叶静和章朝阳那真心是惊了！他们还从来不知道有这样一个作家呢！甚至都不知道这样一个女作家居然还能对中国的国际形象做出这么大的贡献！那她的这个小说改编的电影更是要好好看一下了！
影片很快就准备好了，在这个野外的露天帐篷里面，一帮人在斯皮尔伯格的陪伴下，看起了一场黑白电影。这个电影开场，是冗长的人员名单，当然这些都是英文的。背景音乐呢，有点奇怪，说不好是东方式的还是西方式的，反正让人听起来感觉40年代的影片就全都是这种配乐。
第一个镜头出现了，只见着一个远景拍摄了一个丘陵地带，在这里有不少的水稻田，一群带着草帽的农民带着牛犁田，还有人在水稻田里插秧。此时镜头外有一些独白，介绍这是个叫做什么凌的山谷，又说有一家人叫做谭凌，大概就是说这个山谷就是谭凌家所住的山谷吧。镜头慢慢的拉近，出现了一个个典型的中国农村建筑。土墙，木门，飞檐，看起来一切都跟中国农村的景色一样，到了这时候，都让人惊讶于这美国人是不是跑到了中国来取景了！毕竟这太中国了！
同时，独白开始介绍着，说他们这群农民住在山区里面，他们知道山外面有个更大的世界，但是没人出去过。这个村子里的人既不穷也不富，每个人都很快乐和幸福。他们带着一些中国农民的特质，又善良又邪恶，既聪明又愚蠢，甚至有些时候，这几个特质会同时出现……
到目前为止这个片子还算挺中国的，唯一给人的感觉就是配了英文的中国片而已。可是很快这个感觉就被打破了，只见着谭凌带着两个儿子在水稻田里插秧，而谭凌的老婆在家门口喊谭凌，说要跟谭凌这老头子说几句话，而这个叫做谭凌的老头一抬头，说道：“等太阳下山了，有的是时间跟女人说话……”
这话没什么问题，问题是这谭凌虽然留着山羊胡子，虽然穿着马甲和裤子，而且裤子还挽起了裤脚，绝对一副中国人的样子，但是这老头儿的脸……那却是一个纯种白人的脸啊！甚至这老头身后的两个儿子，那都是白人扮演的！甚至这整个片子里面的中国人，都是白人扮演的！