……职阶（class）。
虽然每句台词都会有自动翻译，但刚传到耳中还没转换时的声音，确实能听出来是英语没错。不是奇怪的日式片假名读法，而是符合对方样貌和环境设定的标准读音。
刚才思考退出按钮的问题没有来得及观察，不过流心后知后觉地发现这个新手村的规模相当大，从街道望去竟没直接看到城市边缘，放在她原本世界也差不多能算作一个中等城镇了。路边房屋高度基本都在三层以下，地面上是铺得整整齐齐的石砖，街道宽度能供大概两辆汽车并行。
“职阶……”
class是rpg游戏中角色职业的意思，这个流心很清楚，但是这刻意生僻化的翻译却让她想起了一部以前看过的动画，一时间福临心至，谎话张口就来：“我的职阶是assassin。”
“——啊？我不是跟老头说了，要他给我派点上三骑来的吗？怎么来了你这个杀阶？”
好的……虽然微妙地被歧视了，但她的胡扯并没有偏离方向，这个游戏的职业系统（class）果然就是“那个”她早已记不太清的职阶系统。
“因为那边的上三骑也不多了。”
“王都怎么可能没人，真话呢？”
“因为我老是当众驳他嘴。”
“…………”
队长停下脚步转过头来，脸上几乎要维持不住威严的表情：“你敢怼他？那个安东尼奥？就连我都只敢在背后说点坏话的恐怖老头，你当着所有新兵的面怼了？还不止一次？”
“……是这样的。”
感觉设定好像变得无法收拾了，不过总之现在应该还没暴露，暂时就这么演下去吧。不得不说，这个游戏的npc的ai实在是相当的优秀，甚至让流心产生了一种和真人对话的错觉。
“然后，你这么不给他面子，他却没对你怎样，只是把你派到边境来而已？”
“嗯。”
“你到底是何方神圣？……咳、哼，肯定是你长得正好对那老头胃口罢了。没想到堂堂皇家从者队长还好这口啊，真是肮脏，恶心，不堪入目……”
她嘀嘀咕咕地说着，到最后声音已经小得像自言自语，恐怕是受到了足以震撼世界观的冲击吧，那个安东尼奥真的这么恐怖吗？总之流心跟着她走进街角的另一家破破烂烂的小酒馆。登陆地点的酒馆明明也有空座位，却偏要走那么远到这个酒馆来，实在是搞不懂。
落座之后，服务员并没有立即走过来，队长坐在对面，趴到木桌上凑近了看流心的脸。
“好了，详细地说说你的事。”
“嗯、那么，首先，告诉我你的名字吧。”
“哈——？我可是你现在的直属领导哦？在王都安东尼奥怎么纵容你我都不管，但是到了这里，你就得听我的了！”
“我知道了，所以名字呢？”
“艾丽卡，艾丽卡·芬奇贝林（erika·finchepelin）……喂！”
你有一个非常微妙又危险的姓哦，艾丽卡小姐。不过这样说出来会很失礼，所以流心继续编故事：“老头嫌我烦，说边境需要我，我就来了。之后的事他让我问你。”
好的……这样就把解释的责任交给了艾丽卡，而且还搬出了她害怕的人的名字来镇场面。无论性格如何，作为带队者的自觉总还是该有的吧，接下来应该就可以摸鱼听她介绍世界观设定了。
“最近又有一条裂缝在附近的山里打开了，”艾丽卡一副不耐烦的样子，“我可以独自解决首领，但是需要一些时间和掩护，所以才跟中央要人的……这么多年下来assassin基本变成宫廷内斗专用从者了，对人特化的宝具打魔兽能派上什么用场？”
“嗯，比如说……无双？”
不不不，assassin和无双这两个词根本搭不上边吧。说到底为什么要自称assassin呢。空手的话自称assassin可能会被要求潜入怪堆，而自称caster可能会被要求表演法术，但berserker就没有一点问题了，职阶本身和战斗力高低又没有关系。
“…………行。那我们现在就出发。”
艾丽卡明显不相信流心的话，倏地站起身把刚摆到桌上的剑又别回腰间，眯起眼睛俯视她：“饭后运动对身体不好，不如等清理完魔兽回来，我找家好酒馆请你一顿？就当是接风了。”
果然是这样。按照正常小说套路，流心就应该毫无预兆地表现出爆炸强的能力，达成惊人剧情逆转的同时树立一个角色强度形象，——按照半路出道的情况，那恐怕就是猛地用出自己都不知道的力量。所以……真的不打算剧透一下使用方法吗？
……没有回音。这游戏又没有菜单，角色面板、装备、技能天赋、背包、地图之类的一概看不了，已经不是制作组摸鱼或是增加代入感程度的问题了吧……莫非，这个场景做工精良的游戏其实根本没有完工吗？
流心的疑问越来越大，但没有人可以提问，也无法查阅内部代码（就算能查她也看不懂），只能硬着头皮跟艾丽卡走出小酒馆，朝新手村外的山脉前进。——算了，新手任务能有多难，没必要这么紧张。就算是《野鸭之魂》那样的硬核动作游戏，第一个**也是教学性质的啊。
“我是saber，宝具是单体输出型，加上攻击范围非常狭窄，对主要目标以外的敌人没什么办法，所以才需要人在旁援助。结果老头派来了你……”
艾丽卡毫不掩饰自己的不满之情，快步走在前面，只留给流心一个背影。
“是不会放光炮的saber啊，真丢人。”
流心则是用平时和双叶聊天的语气随口调侃道，伸手架住了几乎刺到她脸上的直剑剑尖。
“对了，这个是叫……？抱歉，我上课没怎么听过。”
不知何时，流心的手上赫然出现了一把足有半人多高的双刃大剑。她单手握着裹住没开刃剑身的皮革护手，剑柄底端实心的配重球像推开无力的纸片一样，把艾丽卡的剑尖移到了安全的位置。
“——总之，这种assassin也是有的吧。”