杨凤连夜回到羊头山，欲率众往投冀州，有不从者，皆杀！众黄巾惧之，不得不从。
其后，王翊统率四千步骑入上党，清剿残余黄巾，不过两日，上党诸县尽复，黄巾消亡。
所获财物除赏赐士卒收买人心外，尽皆运往雒阳，进献灵帝，打点上下。而王翊接下来则驻军上党，等候朝廷消息，或者说等候封官的诏书。
雒阳城依旧雄伟壮观，只是不见了往日的喧嚣，坊市勾栏之间十分冷清，只有巡城卫士不断巡逻的身影。
黄巾之乱，为大汉天下带来了太多的未知，太多的不确定，之前大肆捕杀角逆道众，大汉国都各处还残留着雨水也洗刷不掉的血腥味，笼罩在一片萧索之中。
自张角作乱后，灵帝难得地拾起朝政，日日大朝，江山不稳，寻欢作乐也颇感乏味。
朝堂上，灵帝听着大将军何进汇报雒阳周边防卫事宜，见安排妥当，也松了一口气，前些时日，他可是做梦都梦见黄巾贼军攻破雒阳，国破家亡的情形。
王允静坐在下，看着何进在御下表演，一副干练有才的样子。他已经拜豫州刺史，即将前往赴任，抵御黄巾。
何进说的口干，退下回座，朝堂顿时陷入沉寂。一御史起身拜道：“陛下，臣有事奏。”
灵帝正觉无聊，挥了挥手：“准！”
那御史恭声禀道：“并州祁县王氏有一子翊，年十九，少年俊才。上月上党黄巾乱起，王翊为报君恩，募集义兵，随太原太守臧旻歼灭黄巾逆众于京陵城下。而后率众南下，两日便扫除上党蚁蛾，平复地方，从此并州再无黄巾！”
灵帝闻言大喜，朝中虽已经派三路大军征讨，然时日尚短，未见成效，天下黄巾依旧猖獗。
并州黄巾覆灭可谓难得的振奋人心的好消息，灵帝急问道：“此事当真，我大汉竟有如此少年英雄！”
那御史不慌不忙答道：“臣不敢欺瞒陛下，王翊击破黄巾，缴获财物无数，已遣人悉数运往雒阳，进献陛下，足有十余车！此时王翊的使者正在殿外。”
听到有十余车财物要献予自己，灵帝眼睛一亮，故作淡定，吩咐唤王翊使者进殿。
一炷香的功夫，王顺低眉顺眼，经过重重守卫，上殿而来。行至殿中，啪的一声跪下，头紧贴着地面，腿肚子乱颤，丝毫不敢抬头看一眼高坐御座之上的灵帝。
虽然灵帝实乃昏君，然其在王顺这样的小民眼中，仍是那高高在上，神秘莫测，受天下万民膜拜的皇帝陛下。
此刻有幸面圣，王顺声音有些打颤：“小民王顺，拜见皇帝陛下。”
灵帝急不可耐地问道：“朕听闻王翊率领义军平定并州黄巾乱贼，你与朕仔细道来。”
王顺平复了一下情绪，露出他那副憨厚的表情：“回禀陛下，我家公子随臧太守击溃黄巾后，迅速南下上党，清剿余孽，平复地方，如今并州上下安宁，已无黄巾作乱。从黄巾贼众手中缴获了大批金银财物，我家公子心念圣恩，派小人押送进雒阳以作贡物献予陛下。”
灵帝赶忙问道：“贡物现在何处？”
王顺已能说的顺溜：“十几车财物俱在宫门之外，陛下随时可收归国库。我家公子感念君恩，并州黄巾虽已平定，然天下各州郡仍有数十万逆贼作乱，让公子心忧不已。愿率义军，前往助力剿贼，此刻正在上党等候朝廷诏令。”
灵帝哈哈一笑：“王翊小小年纪，如此忠勇，上思报国，朕岂能拂其心意，寒壮士之心。传诏，封王翊为平东将军，领军出并州，征讨黄巾！”
话音刚落，正在闭目养神的袁隗起身出列道：“陛下不可，王翊年纪太小，以将军之位许之，恐其不能胜任！”
灵帝话放出口去，也觉不妥，只是如今袁隗竟敢质疑自己的旨令，有些发怒道：“霍去病不过十八岁便能拜将，王翊十九岁拜一将军职，有何不可？”
侍立在侧的张让开口了：“且不论封王翊以平东将军之职是否合适，袁大人竟敢质疑陛下决定吗？”
被张让污蔑，袁隗当即躬身对灵帝道：“臣不敢，只是陛下与诸位大臣皆未见过其本人，并州之战具体情况也不知晓，贸然封赏过大，只怕引人非议。”
见王隗如此说，张让冷笑一声：“吾这里有一份太原太守臧旻大人的战报，对并州之事写的清清楚楚，不知袁太傅可要一观？”随后对灵帝矮身道：“只因见到捷报太过兴奋，请陛下恕奴婢未及呈上战报之罪！”
灵帝并不以为意，让其起身。
张让又道：“奴婢曾闻王翊曾千里护师北上，且十五岁之时便有率众歼灭鲜卑之壮举，只是被五原太守王智昧了军功，如此少年英杰，奴婢怕陛下受小人谗言，致使大汉痛失一冠军侯呀！”
袁隗见张让暗讽自己为小人，怒道：“你！”
这时王允出面了：“陛下，太傅所言不虚，臣乃王翊叔父，内举不避亲，然亦觉贸然以将军之位任之，怕骄傲其心。莫若赐之以骑都尉，统军作战，待其另立功勋后，再行封赏。”
何进也来凑热闹了：“臣亦以为王刺史所言有礼。”
灵帝见状问朝堂诸卿：“诸卿以为如何？”
只见殿内不时有人点头称是，倒是一片赞成之声音。这些都是受了王翊好处的，此时自然要办事，有正直忠诚之人见王翊也乃士族之后，且声名不差，也不出言反对。
只有袁隗张口欲言，但见殿内都是一片赞同之声，无奈叹息一声回座去了，骑都尉亦不是卑职啊。他总有一种预感，王翊不可信，且未来会是袁氏之大敌。
当即灵帝便下诏封王翊为骑都尉，领兵征讨黄巾，王顺在下大喜，刚刚见袁隗反对，可是惊出他一身冷汗。
殿内有人疑惑为何张让不出言反对，反而相助表现明显，要知道宦官与士族集团势不两立，王翊可是属于士族世家中人。
他们哪知，王顺可是偷偷地送了好几车金银与张让府上，求其支持，这阉宦倒也守信，果真出言助力。
下朝后，张让满怀喜悦地回府，今日朝堂上大削袁隗老匹夫的面子，可算是出了一口恶气。
这王氏子倒也是妙人，天下士族皆视吾等中常侍为乱国奸佞，然其却敢私贿吾，以求官职，也算是识时务者，可以好生扶持一下，在士族中埋一暗子。
当夜，王顺又给张让府上送了千金，惹得张让直夸王翊会做人，吩咐王顺告知王翊好好打仗，日后封候拜将，不再话下。
翌日，王顺带着好消息踏上归程，此时的王翊在上党也是厉兵秣马，只待诏书一到便东出并州！