张德发实在没办法，又回来找董大山来了。一见面：“董英雄啊，求求你救救我吧，那山田要杀我啊！现在又让我来找你，你的要求他说他答应了，不过得等明天在上。您要是答应了，就算是救了我啦。”
听得董大山一头雾水：“张翻译张老兄，你这是弄的哪一出啊，这事算了，你还是在我这呆一会，既然日本鬼子不把我说的话当一回事，那我也没什么好说的了，你就安安心心的在这呆一会，我们去去就回来。”
张德发听了这话糊涂了，不过也不敢现在回去啊！董大山没答应自己回去也没有用啊！只好就这么老实地呆了下来。
董大山这边已经准备好了，所有人开始想前运动，尽量避免发出声音，很快就来到了村子外围，看着火光，鬼子的身影可以看见了，现在也处在掷弹筒的射程里了。
“大海，玉田，骚扰开始。”董大山命令他们俩开始攻击。
两队人慢慢的接近村子，趴在地上爬着前进，大家很小心靠近村子。大海命令了一声开枪，十几个人瞄准鬼子们就开枪了。鬼子受到攻击，机枪突突的还击，两门掷弹筒也打出了炮弹，鬼子的火力现在真的是太强大了，压得大海这些人快没机会还击了。
赵玉田带着人抓紧这个时间，快速的向前，炮弹的火光照映到了他们，还没等他们开枪，机枪就扫射着他们十几个人，有三个人被打死了，有两个人受伤了，躺在地上**着。
董大山看准了这个机会，赶紧叫柱子大头一起把掷弹筒放好角度。‘咚咚咚。’三颗炮弹同时打向了鬼子所在的位置。‘轰轰。’的炸响把鬼子吓得四下乱跑。董大山根本不给他们逃跑的机会，继续放了三颗出去，再次的炸响一下就打垮了鬼子士兵们的信心，机枪顿时就哑了。
山田看着乱窜的士兵，生气也没办法，大喊着叫他们回来，军官的命令还是有效果的，士兵们躲藏以后赶紧回来继续守着阵地。
双方又开始了新一轮的对射，还是鬼子这方占优势。董大山没办法，赶紧叫自己人撤退，这样多耗下去对自己太不利了。
跑回来数了数，三死七伤，又有十个人不得不退出战斗，这仗打的，怎么就不象正规部队那样呢，董大山感觉很郁闷，电影里电视里自己人不都是很厉害的么，怎么到了自己这，伤亡这么多，反过来想了一想，看来自己是理想化了，现在的鬼子实力真不是能轻易就打败他们的，别人都是瞎吹出来的，自己进攻一次才有十个人的伤亡，已经不错了。
他在这郁闷着，村子里的山田比他更郁闷，夜战本来就不是强项，这接二连三的打了几次了，哪一次都是自己吃亏，八十多个士兵防守，刚才一通炮，死伤达到了三十多，有两颗炮弹直接就砸在人群中，敌人的炮打得怎么就比自己人准这么多，难道对面的敌人真的厉害，不是自己能对付的。张德发也不回来，敌人就进攻，怎么回事，头都想大了。
张德发也郁闷，这董大山什么也不跟他说，不同意就说呗，直接上去就打，现在看他回来了，赶紧上面来找他：“董英雄，你回来啦，我都等了好一会了，你怎么又去打他们了，这这个事不是叫我难做吗，你这一打，我可怎么回去啊！”
“虎子，玉田，来，去把他揍一顿，你们俩别打太狠啊，脸上挂点伤就可以啦。”董大山没理他直接吩咐人打他。
虎子跟赵玉田上来，跟本就不说话，把刚才的气都撒在了张德发的身上脸上，打得张德发哎呀哇哇噢的什么音都有。
“好了，别打了，叫他过来。”他估计打得也差不多了，赶紧叫停，万一打得走不了了，还得叫人抬他。
董大山走到张德发跟前：“咋样啦，没啥事吧。”
张德发哼唧着，能不疼吗！心里说打你一顿试试，还没事，手捂着脸，差不点把牙都打下来了，这俩人下手可是够重的：“董英雄，我跟你没仇吧，为什么打我啊？”
“打你，还是不为了救你，我们打了你，你回去山田看你这样，不会在对你怎么样了吧，你慢慢想想吧！”董大山现在可真的不想说其他的，只是想揍汉奸一顿出出气，自己还不能伸手，只能叫别人代劳了。
“那董英雄想怎么发落我啊？”张德发现在也知道自己该怎么办了，可不能在惹这帮人了，太狠了。
“我不想怎么发落你，你该怎么办就怎么去办，我现在就要他们给我老老实实的听我说的去做，我就不打了。”董大山现在改变主意了。
张德发哼唧着问他：“那董英雄你开条件吧，我跟他们去说。”
“我现在该主意了，你回去叫他们留一挺机枪，五支步枪，其他的都给我交出来，这样的话明白天在谈事，还是给你半个时辰，我听你消息，你快回去跟那个山田去说吧！记住啊，半个时辰，过了时辰我们好去打他们，你现在就回去吧！”都不用叫人送他了。
董大山拈人了，张德发知道自己在这也呆不了了，说了几句客套的话就赶紧回村子里去了。
山田可又在村里经历了一次生与死，看见张德发回来了，赶紧上前去迎接他：“张君，你回来啦，你的脸怎么啦，被他们打的吗？”上前去忽然看到了张德发的脸红肿着，连忙问道。
“哎，山田君，我刚走到那边，他们就把我打了一顿，然后就开始攻击村子了，现在怎么样了，村子里边没有什么事吧？”他还表示很关心人的样子，看得山田还真有点感动了。
“张君，你是皇军的朋友，我们不会亏待你的，这次过去，他们对你说了什么？”好话得问事情也得问，山田做的够到位。
张德发这次可什么都不用想了，还是直接告诉山田了：“山田君，他们要我们只能留下一点点武器，而且现在就得交出去，他们才不会在进攻了，要不今天晚上他们是不会放过我们的。”
“八嘎，无耻，竟然要求英勇的大日本皇军交出武器，这是不可能的，我们不会这样做的，这无益于把我们大日本皇军士兵的生命交给了他们，不能这样做，我做为指挥官，我不会答应。也不能答应。”山田缓慢的说着这些话，张德发也听明白了，看来这事是不行了。
“山田君，那我们应该怎么办啊，一个小时不回话，他们还会进攻我们的，你还是在想想吧。”张德发试探着问他。
山田听了他的话：“张君，不要惊慌，我们虽然被他们打了几次，可是我们还是可以战斗的，你放心吧！”对他的话表示不在乎。
山田叫张德发去休息了，不过他转身就叫自己的士兵准备撤退，这里实在是不安全，还是赶快离开的好。接到命令，士兵们赶紧收拾物品，不过士兵们的忙乱还是被张德发看在眼里，经验丰富的他知道山田要准备撤退了，自己赶忙去找自己的东西去了。
篝火渐渐的熄灭了，负责观察的柱子赶忙告诉了董大山。董大山毕竟是现代人，脑筋转得极快，鬼子要逃跑呢还是要进攻呢？自己在那心里合计着。
赶紧把人叫到一起，说出了自己的担忧，大家一起合计了一下，还是决定分兵比较好，这样也能挡住也能打击。
董大山把这个重任交给了柱子跟大海，叫他们俩带四十人去村南，也带上了一门掷弹筒过去，并告诉他们掷弹筒就是信号，俩人点齐了人就出发向村南赶过去了。
山田终于把队伍集合了起来，张德发也准备好了自己的东西。不过山田叫住了他：“张君，你是大日本皇军的朋友，现在我给你个任务，你现在去跟对面的人再去谈谈，告诉他们我不同意，明天早上叫他们过来取东西，我会交给他们想要的，你现在快去吧，通知他们一下。”山田现在想的就是推延时间，两次的拖延就超过两个小时了，现在还有几个小时天就亮了，到时候可就不怕敌人的骚扰了，白天想跟皇军对战，那简直就是自己来找死。
张德发明白了，拿着自己的东西看了看山田，心说算了，自己也不是他们一路的，只是个翻译，今天可倒了霉，碰到这样的事，还是去吧，去了也许以后还有好日子过。
“山田君，我去就这么跟他们说，如果他们还不同意怎么办？”他询问起山田的决定，以后自己可有话跟他的上级解释。
“张君，你不用担心，他们会同意的，你就不要在耽搁时间了，现在就出发吧！你回来的时候，我会向上级报告你的事情的，你会得到应有的奖赏，辛苦你啦，张君。”山田现在可想着把他安排出去，至少可以拖延一部分时间，很想现在就叫他出发。
张德发听了这话，自己还能说什么啊！自己还是赶紧出发吧，要不山田这个家伙发起火来自己可受不了啊。
没办法，他只得在找了个火把点上向着董大山这边走来。